Form DS-260 asks if anyone else is immigrating to the United States. As the sponsor, do I select “yes” since I am immigrating with my partner?

Generally, U.S. green card sponsors are simply returning home to the United States. Only foreign nationals immigrate.